embravecer - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

embravecer (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

/embrabθeˈɾ/

Варианты перевода на Русский

Значение слова в испанском языке

Слово "embravecer" используется для описания процесса загрязнения или ухудшения состояния чего-либо, зачастую в контексте природных явлений, например, когда море становится бурным или загрязняется. Это слово встречается в повседневной речи и литературе, однако его частота использования может варьироваться в зависимости от региона. В целом, оно может встречаться как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

  1. El mar puede embravecer durante una tormenta.
  2. Море может разбушеваться во время шторма.

  3. La contaminación embravece el río y afecta la vida acuática.

  4. Загрязнение портит реку и влияет на водную жизнь.

Идиоматические выражения

Хотя слово "embravecer" не особенно часто используется в идиоматических выражениях, его употребление может быть связано с описаниями природных явлений или эмоционального состояния, связанным с бурным поведением. Ниже приведены несколько примеров, где слово используется в различных контекстах:

  1. El viento empezó a embravecer, anunciando la llegada de la tormenta.
  2. Ветер начал бушевать, предвещая приход шторма.

  3. Sus palabras embravecen a la multitud, que exige justicia.

  4. Его слова разжигали толпу, которая требовала справедливости.

  5. El río embravecido arrastró todo a su paso.

  6. Разбушевавшаяся река унесла всё на своём пути.

  7. A veces las pasiones pueden embravecer la razón.

  8. Иногда страсти могут затмить разум.

Этимология слова

"Embracecer" происходит от испанского слова "brave", что означает "бурный", "дикий". Оно связано с латинским "barbarus", что указывает на что-то диковинное или неуправляемое.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Agitar (возмущать) - Contaminar (загрязнять) - Alterar (изменять)

Антонимы: - Calmar (успокаивать) - Limpiar (очищать) - Serenar (успокаивать, умиротворять)

Теперь у вас есть полное понимание слова "embravecer" с различными аспектами его использования и значениями!



23-07-2024