Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

[em.buˈtiɾ]

Варианты перевода на Русский

• фаршировать
• вставлять
• вбивать

Значение слова

Слово "embutir" в испанском языке имеет несколько значений, но в основном используется в контексте фарширования или размещения одного объекта внутрь другого. Это слово часто встречается в обеих формах: как в устной, так и в письменной речи, но, как правило, употребляется в более формальных или технических контекстах.

Примеры предложений

1. El chef decidió embutir el pimiento con carne y especias.

2. Шеф-повар решил фаршировать перец мясом и специями.

3. Es necesario embutir el cable en la pared para evitar accidentes.

4. Необходимо вбить кабель в стену, чтобы избежать несчастных случаев.

5. Los embutidos se preparan al embutir la carne en tripas.

6. Колбасы готовятся путем фарширования мяса в кишки.

Идиоматические выражения

Слово "embutir" может встречаться в определенных идиоматических выражениях и фразах, хотя оно не так широко используется в идиоматике, как некоторые другие глаголы. Ниже приведены несколько фраз и предложений, где оно может встречаться:

1. No te embutas en cosas que no te importan.

2. Не влезай в дела, которые тебя не касаются.

3. Esta máquina embute automáticamente los productos en bolsas.

4. Эта машина автоматически вставляет продукты в пакеты.

5. El embutido de información en la presentación fue excesivo.

6. Вставка информации в презентацию была избыточной.

7. Ella siempre embute su opinión en las discusiones.

8. Она всегда вставляет свое мнение в обсуждения.

9. Los estudiantes intentan embutir demasiada información en un corto tiempo.

10. Студенты пытаются уместить слишком много информации за короткое время.

Этимология слова

Слово "embutir" происходит от латинского "imbutire", что означает "вставлять" или "заполнять". Основной корень "butir" связан с действием вбивания или вставки.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - rellenar (заполнять) - insertar (вставлять)

Антонимы: - extraer (извлекать) - retirar (удалять)