Существительное (feminino)
/emiˈnensja/
Слово "eminencia" в испанском языке обозначает человека, обладающего выдающимися качествами или достижениями в какой-либо сфере, например в науке, искусстве, военном деле и т.д. Частота использования этого слова может варьироваться, но оно чаще используется в письменной речи, особенно в научных и официальных текстах. Однако также встречается и в устной речи.
Примеры предложений:
1. La eminencia del científico fue reconocida con varios premios.
(Выдающаяся личность ученого была признана несколькими наградами.)
La eminencia en el campo de la medicina requiere años de estudio.
(Высокое положение в области медицины требует многих лет обучения.)
Su eminencia como líder militar lo llevó a obtener grandes victorias.
(Его значительность как военного лидера привела к большим победам.)
Слово "eminencia" чаще всего используется в сочетаниях, подразумевающих превосходство или выдающиеся достижения. Хотя оно и не является частью больших идиоматических выражений, оно часто встречается в контексте обсуждения выдающихся личностей.
Примеры предложений:
1. La eminencia académica de Juan ha influido en muchos estudiantes.
(Выдающаяся личность Хуана оказала влияние на многих студентов.)
En su área, la eminencia cultural es innegable.
(В своей области культурная значительность неоспорима.)
La eminencia de la autora se refleja en sus bestsellers.
(Выдающаяся личность автора отражается в ее бестселлерах.)
Слово "eminencia" происходит от латинского "eminens", что означает "выдающийся", "выступающий". Оно образовано от глагола "eminere", означающего "выпирать", "выделяться".
Синонимы: - notable (заметная личность) - figura (фигура) - autoridad (авторитет)
Антонимы: - insignificancia (незначительность) - mediocridad (заурядность) - anonimato (анонимность)