Часть речи

"Eminentemente" является наречием.

Фонетическая транскрипция

/eminente̞ˈmente/

Варианты перевода на русский

• В высшей степени
• Преимущественно

Значение слова

Слово "eminentemente" в испанском языке используется для указания на высокую степень чего-либо, подчеркивая его значимость или выделенность по сравнению с другими. Частота его использования достаточно высокая, особенно в письменной речи, например, в научных и формальных контекстах.

Примеры предложений

1. "El problema es eminentemente social."

2. "Проблема является в высшей степени социальной."

3. "Su trabajo es eminentemente académico."

4. "Его работа является в высшей степени академической."

5. "Estamos hablando de un caso eminentemente peculiar."

6. "Мы говорим о случае, который является в высшей степени необычным."

Идиоматические выражения

Хотя "eminentemente" не так часто встречается в идиоматических выражениях, его можно использовать в различных контекстах для подчеркивания важности или особого характера вещей. Вот несколько примеров:

1. "Es un asunto eminentemente urgente."

2. "Это вопрос в высшей степени срочный."

3. "La situación es eminentemente crítica."

4. "Ситуация является в высшей степени критической."

5. "Una decisión eminentemente estratégica fue tomada."

6. "Было принято решение в высшей степени стратегическое."

7. "Este libro es eminentemente práctico."

8. "Эта книга является в высшей степени практической."

Этимология слова

Слово "eminentemente" происходит от прилагательного "eminente", которое в свою очередь восходит к латинскому "eminens", означающему "выдающийся", "высокий". Суффикс "-mente" используется для образования наречий от прилагательных в испанском языке.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Notoriamente (явно) - Altamente (высоко)

Антонимы: - Pecablemente (в редкой степени) - Cotidianamente (обычно)