emisora de radiodifusión (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

/e.mi.ˈso.ɾa de ˌra.ðjo.ði.ˈfu.sjon/

Варианты перевода

"Радиостанция", "радиопередающая станция"

Значение

Словосочетание "emisora de radiodifusión" означает "радиостанция" или "радиопередающая станция". Этот термин чаще всего используется в письменной речи и в специализированных текстах о радиовещании.

Примеры предложений

1. La emisora de radiodifusión local informó sobre las condiciones del tráfico en la ciudad.
   ("Местная радиостанция сообщила о состоянии дорожного движения в городе.")
2. Muchos conductores sintonizan la emisora de radiodifusión durante sus trayectos diarios.
   ("Многие водители настраивают радиостанцию во время своих повседневных поездок.")

Идиоматические выражения

В испанском языке "emisora de radiodifusión" используется во многих идиоматических выражениях: 1. Estar en la misma emisora: находиться на одной волне, иметь одинаковые взгляды. 2. Cambiar de emisora: изменить мнение или точку зрения. 3. Apagar la emisora: прекратить разговор или дискуссию. 4. Estamos en la misma emisora: мы с вами согласны, мы думаем одинаково.

Этимология

Слово "emisora" происходит от испанского глагола "emitir", что означает "вещать" или "транслировать". "Radiodifusión" сочетает в себе слова "radio" и "difusión", что буквально переводится как "распространение через радио".

Синонимы и антонимы

Синонимы: estación de radio, estación de radiodifusión, estación radial. Антонимы: red de emisoras (сеть радиостанций), silencio en las ondas (тишина на волнах).