Часть речи

Прилагательное

Фонетическая транскрипция

[emotiˈβo]

Варианты перевода на Русский

• эмоциональный
• впечатляющий
• трогательный

Значение слова

Слово "emotivo" используется в испанском языке для описания чего-то, что вызывает сильные эмоции или чувства. Оно может обозначать как положительные, так и отрицательные эмоции. Частота использования данного слова высока как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. Ese discurso fue muy emotivo.

2. Этот discurso был очень эмоциональным.

3. La película tiene un final emotivo.

4. У фильма трогательный финал.

5. Me sentí muy emotivo al ver esas fotos.

6. Я почувствовал себя очень эмоционально, увидев эти фотографии.

Идиоматические выражения

Слово "emotivo" часто используется в различных идиоматических выражениях, которые подчёркивают его значение в контексте эмоций. Вот несколько примеров:

1. Estar en un momento emotivo.

2. Находиться в эмоциональный момент.

3. Hacer algo de manera emotiva.

4. Делать что-то эмоционально.

5. Reaccionar de manera emotiva.

6. Реагировать эмоционально.

7. Una carta emotiva.

8. Эмоциональное письмо.

9. Hablar de manera emotiva.

10. Говорить эмоционально.

11. Tener una respuesta emotiva.

12. Иметь эмоциональный ответ.

Эти выражения подчеркивают влияние эмоций на поведение и взаимодействие людей.

Этимология слова

Слово "emotivo" происходит от латинского слова "emotīvus", что означает "вызывающий эмоции". Оно сформировано от корня "emot-", которое связано с эмоциональной реакцией.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• Sentimental
• Conmovedor
• Apasionado

Антонимы

• Frío
• Indiferente
• Desapasionado

Слово "emotivo" в целом охватывает широкий спектр эмоциональных реакций и является важным понятием в языке и в культуре.