Существительное.
/empanaˈðiʝa/
Слово "empanadilla" используется в испанском языке для обозначения маленького пирога или пирожка, чаще всего приготовленного с начинкой из мяса, овощей или других продуктов. Такие изделия обычно готовятся из теста, которое оборачивает начинку, и могут быть жареными или запеченными.
Частота использования "empanadilla" достаточно высокая, особенно в кулинарном контексте и в разговорной речи. Это слово обычно встречается как в устной, так и в письменной форме, особенно в кулинарных рецептах и меню.
Me encanta comer empanadillas de pollo.
(Я обожаю есть пирожки с курицей.)
En la fiesta sirvieron empanadillas de carne y verduras.
(На празднике подали пирожки с мясом и овощами.)
Ella preparó empanadillas para el almuerzo.
(Она приготовила пирожки на обед.)
"Empanadilla" часто используется в идиоматических выражениях в испанском языке, особенно в контексте еды или кулинарии. Вот некоторые примеры:
Ejemplo: El vestido le quedaba tan bien que parecía como empanadilla.
(Платье сидело на ней так хорошо, что она выглядела, как пирожок.)
Ejemplo: En la reunión de familia, no hay empanadilla que se quede sin comer.
(На семейной встрече нет пирожка, который остался бы не съеденным.)
Ejemplo: No me hagas empanadillas con tus explicaciones.
(Не запутывай меня своими объяснениями.)
Слово "empanadilla" происходит от слова "empanar", что значит "оборачивать" или "заворачивать", и суффикса "-illa", который указывает на уменьшительность. Таким образом, "empanadilla" можно перевести дословно как "маленький завернутый".
Синонимы: - empanada (пирог) - pastelito (пирожок)
Антонимы: - desenvuelto (развёрнутый, открытый) - в контексте, когда речь идет о закрытой или завернутой еде.