Существительное.
/ɛmˈpakɛ/
Слово "empaque" в испанском языке обозначает действие или процесс упаковки товаров, а также саму упаковку. Это слово часто используется в контексте логистики, хранения и переработки товаров. Частота использования слова "empaque" довольно высокая, особенно в разговорной речи, связанной с экономикой и торговлей, а также в технических и политехнических областях.
El empaque del producto es muy atractivo.
Упаковка продукта очень привлекательна.
Necesitamos mejorar el empaque para evitar daños en el transporte.
Нам нужно улучшить упаковку, чтобы избежать повреждений при транспортировке.
El empaque ecológico es importante para proteger el medio ambiente.
Экологичная упаковка важна для защиты окружающей среды.
Слово "empaque" не является частью каких-либо широко распространенных идиоматических выражений, однако оно может встречаться в контексте фраз, связанных с упаковкой и продуктами.
Al empaque le falta información clave.
Упаковке не хватает ключевой информации.
El empaque que usamos es biodegradable.
Упаковка, которую мы используем, биоразлагаемая.
Debemos considerar el empaque al diseñar el producto.
Мы должны учитывать упаковку при разработке продукта.
Слово "empaque" происходит от глагола "empacar", который имеет корни в испанском "paca" (упаковка) и латинском "pacare" (паковать).