Существительное.
/emplathai̯ˈmiento/
Слово "emplazamiento" используется в различных контекстах, включая архитектурный, правовой и военный. Оно обозначает место или позицию, где что-то размещается или устанавливается. Частота использования этого слова варьируется в зависимости от контекста, но оно чаще встречается в письменной речи, особенно в официальных и технических документах.
Примеры предложений: - El emplazamiento del nuevo edificio fue confirmado por el arquitecto. - Местоположение нового здания было подтверждено архитектором.
В случае судебного разбирательства размещение сторон имеет решающее значение.
El emplazamiento estratégico del campamento militar favoreció la defensa.
Слово "emplazamiento" не используется в рамках общеизвестных идиоматических выражений, однако может служить основой для создания специализированных выражений, связанных с военной тактикой и архитектурой.
Примеры предложений: - La decisión sobre el emplazamiento de la nueva base militar fue tomada después de un análisis exhaustivo. - Решение о размещении новой военной базы было принято после тщательного анализа.
Слово "emplazamiento" происходит от испанского глагола "emplazar", который в свою очередь восходит к латинскому "implicare" (указывать местоположение или место).
Синонимы: - Localización (локализация) - Situación (ситуация) - Posición (позиция)
Антонимы: - Deslocalización (делокализация) - Desplazamiento (перемещение)