Прилагательное.
/[em.poˈtɾa.ðo]/
Слово "empotrado" используется для обозначения чего-то, что встроено или встраивается в другую структуру или предмет. В контексте политехнической лексики оно часто относится к элементам конструкции, мебели или технологий, которые фиксируются в стенах или других поверхностях. Частота использования слова "empotrado" зависит от контекста; в основном оно употребляется в письменной форме, особенно в технической и строительной документации.
La estantería empotrada proporciona más espacio en la habitación.
(Встроенная полка обеспечивает больше места в комнате.)
Vamos a instalar un televisor empotrado en la pared.
(Мы собираемся установить телевизор, встроенный в стену.)
El sistema de sonido empotrado ofrece una calidad de audio excepcional.
(Встроенная звуковая система предлагает исключительное качество звука.)
Слово "empotrado" не часто встречается в составе идиоматических выражений, однако его использование в высокотехнических или строительных контекстах может быть обширным.
La cocina empotrada es muy popular en el diseño moderno de interiores.
(Встроенная кухня очень популярна в современном дизайне интерьеров.)
Los electrodomésticos empotrados ahorran espacio y son más estéticos.
(Встроенные бытовые приборы экономят пространство и выглядят более эстетично.)
El mueble empotrado se adapta perfectamente al espacio disponible.
(Встроенная мебель идеально подходит под доступное пространство.)
Слово "empotrado" происходит от глагола "empotrar", который в свою очередь происходит от латинского "impotrare", означающего "внедрять" или "вкладывать".
Синонимы: - Integrado (интегрированный) - Incastrado (встроенный)
Антонимы: - Desmontable (съемный) - Extraíble (извлекаемый)
Это слово становится особенно актуальным в области дизайна и строительства, где встроенные элементы часто рассматриваются как оптимальное решение для экономии пространства и улучшения функциональности.