emprender (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

/em.pɾenˈdeɾ/

Варианты перевода на русский

• начинать
• предпринимать
• осуществлять

Значение слова

Слово "emprender" в испанском языке означает "начинать" или "предпринимать" что-либо, особенно в контексте проектов, бизнесов или начинаний. Оно имеет довольно широкое применение как в устной, так и в письменной речи, часто используется в деловой и юридической среде.

Примеры предложений

1. Es importante emprender nuevos proyectos para el crecimiento de la empresa.
   Важно начинать новые проекты для роста компании.

2. Muchos jóvenes quieren emprender sus propios negocios.
   Многие молодые люди хотят начать свои собственные дела.

3. Para emprender un viaje exitoso, es esencial planificar con antelación.
   Чтобы начать успешную поездку, крайне важно заранее спланировать все.

Идиоматические выражения

Слово "emprender" часто встречается в разных идиоматических выражениях, связанных с инициативой и активными действиями. Вот несколько примеров:

1. Emprender la marcha
2. Decidimos emprender la marcha hacia el éxito juntos.

3. Мы решили начать движение к успеху вместе.

4. Emprender un camino

5. Emprender un camino hacia la educación es fundamental para el futuro.

6. Начать путь к образованию — это основа для будущего.

7. Emprender una batalla

8. Es importante emprender una batalla por nuestros derechos.

9. Важно начать борьбу за наши права.

10. Emprender la construcción

11. La ciudad decidió emprender la construcción de un nuevo parque.
12. Город решил начать строительство нового парка.

Этимология слова

Слово "emprender" происходит от латинского "imprehendere", что означает "схватить", "взять". В испанском оно развилось в контексте принятия инициативы и начала чего-либо нового.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - iniciar (инициировать) - comenzar (начинать) - asumir (принимать на себя)

Антонимы: - abandonar (бросать) - desistir (отказываться) - renunciar (отказываться от чего-либо)