Часть речи

Слово "empresario" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "empresario" на международном фонетическом алфавите (IPA):
/em.pɾeˈsa.ɾjo/

Варианты перевода на Русский

• предприниматель
• бизнесмен
• хозяин предприятия

Значение слова

Слово "empresario" в Испанском языке обозначает человека, который ведет бизнес или управляет предприятием. Это может относиться как к малым, так и крупным предприятиям. Слово часто используется как в устной, так и в письменной речи, особенно в экономическом и юридическом контексте.

Частота использования слова "empresario" высока, так как предприниматели играют ключевую роль в экономике.

Примеры предложений

1. El empresario lanzó un nuevo producto al mercado.
   Предприниматель выпустил новый продукт на рынок.

2. Los empresarios deben adaptarse a los cambios económicos.
   Предприниматели должны адаптироваться к экономическим изменениям.

3. El empresario busca financiamiento para su nueva iniciativa.
   Предприниматель ищет финансирование для своей новой инициативы.

Идиоматические выражения

Слово "empresario" может встречаться в различных идиоматических выражениях, однако, само по себе оно редко является частью общепринятых фраз. Тем не менее, можно найти конструкции и выражения, связанные с этим словом:

1. Ser un empresario de éxito
   Быть успешным предпринимателем.
   Ejemplo: Muchos jóvenes quieren ser empresarios de éxito en el futuro.
   Многие молодые люди хотят быть успешными предпринимателями в будущем.

2. El empresario arriesga su capital
   Предприниматель рискует своим капиталом.
   Ejemplo: En el mundo de los negocios, el empresario arriesga su capital para obtener beneficios.
   В мире бизнеса предприниматель рискует своим капиталом, чтобы получить прибыль.

3. El empresario tiene la responsabilidad de su equipo
   Предприниматель несет ответственность за свою команду.
   Ejemplo: Como empresario, tienes la responsabilidad de tu equipo y su bienestar.
   Как предприниматель, ты несешь ответственность за свою команду и ее благополучие.

Этимология слова

Слово "empresario" происходит от испанского глагола "empresa", который означает "предпринимательство" или "предприятие". Этимология слова уходит корнями в латинское "impressus", что означает "принудить" или "нажать". Контекст использования слова развился со временем, отражая переход к современным бизнес-структурам.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - empresario - dueño (владелец) - comerciante (торговец)

Антонимы: - empleado (работник) - consumidor (потребитель) - inactivo (неактивный)