Часть речи

Слово "en" является предлогом в испанском языке.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "en" с использованием международного фонетического алфавита (IPA) выглядит как [en].

Варианты перевода на Русский

Слово "en" можно перевести как: - в - на - в пределах

Значение слова и его использование

Слово "en" является предлогом, который используется для указания местоположения или направления. Оно часто употребляется в разговорной и письменной речи, что делает его крайне распространённым в испанском языке.

Примеры предложений

1. En la casa hay un perro.
   В доме есть собака.

2. Ella está en la oficina.
   Она в офисе.

3. Vamos a estar en la fiesta mañana.
   Мы будем на вечеринке завтра.

Идиоматика

Слово "en" также является важной частью ряда идиоматических выражений в испанском языке. Вот несколько примеров:

1. En fin.
   Всё-таки.
   (Используется для подведения итогов или резюмирования.)

2. En el aire.
   В воздухе.
   (Означает, что что-то неопределено или в подвешенном состоянии.)

3. Estar en la luna.
   Быть на луне.
   (Означает быть рассеянным или задумчивым.)

4. En un abrir y cerrar de ojos.
   В одно мгновение.
   (Используется для описания чего-то, что происходит очень быстро.)

5. En boca cerrada no entran moscas.
   В закрытый рот мухи не лезут.
   (Означает, что лучше молчать, чтобы избежать проблем.)

Этимология слова

Слово "en" происходит от латинского "in", что также означает "в" или "на". Оно сохранило своё значение на протяжении веков и стало базовым предлогом в испанском языке.

Синонимы и антонимы

Синонимы: "dentro de" (внутри), "sobre" (на). Антонимы: "fuera de" (вне), "sin" (без).