en alto (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

"En alto" является предлогом, который часто используется в сочетании с другими словами для обозначения положения или состояния.

Фонетическая транскрипция

/ɛn ˈalto/

Варианты перевода на Русский

• на высоте
• высоко
• вверху

Значение слова

"En alto" часто используется для обозначения чего-то, что находится на высоте или в верхней части чего-либо. В языке испанском это выражение может использоваться как в устной, так и в письменной речи, однако чаще встречается в контексте, где необходимо указать на местоположение предмета.

Примеры предложений

• El pájaro está en alto.
  Перевод: Птица находится высоко.

• El globo subió en alto.
  Перевод: Шарик поднялся высоко.

• Coloca la bandera en alto.
  Перевод: Повесь флаг высоко.

Идиоматические выражения

"En alto" используется в различных идиоматических выражениях, чтобы подчеркнуть состояние или акцентировать что-либо, связанное с высотой или важностью.

Примеры: - Estar en alto en la lista de candidatos.
Перевод: Быть на высоте в списке кандидатов.

• El nivel de agua está en alto.
  Перевод: Уровень воды высокий.

• Mantener la moral en alto durante la crisis.
  Перевод: Поддерживать мораль на высоте во время кризиса.

Этимология слова

Слово "alto" происходит от латинского "altus", что означает "высокий" или "глубокий". Предлог "en" переводится как "в" или "на", что делает сочетание "en alto" логичным в контексте определения высоты.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Elevado (высокий) - Alto (высокий)

Антонимы: - Bajo (низкий) - Aterrizado (приземленный)