en buena lid (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи:

Фраза.

Фонетическая транскрипция:

/en ˈbwe.na lid/

Варианты перевода на Русский:

1. Справедливо, честно.

Значение:

"En buena lid" - это испанское выражение, которое переводится как "во имя справедливости" или "честно", используется для выражения справедливости, честности в каких-либо действиях или событиях. Чаще всего используется в письменной речи.

Примеры:

1. Si queremos que la competencia sea justa, debemos asegurarnos de que todos compitan en buena lid. (Если мы хотим, чтобы конкуренция была справедливой, мы должны убедиться, что все соревнуются честно.)

Идиоматические выражения:

Выражение "en buena lid" само по себе является идиоматическим и используется как часть фразы для подчеркивания правдивости и справедливости в каком-либо деле. Примеры других идиом с этим словом отсутствуют.

Этимология:

Фраза "en buena lid" происходит от испанского языка и дословно переводится как "в хорошем ринге" или "по честным правилам".

Синонимы:

• Justamente (правильно, честно, чем-то обоснованно).

Антонимы:

• Deshonestamente (нечестно, нечестным образом).