en cabeza - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

en cabeza (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Фраза "en cabeza" является предлогом и существительным в использовании.

Фонетическая транскрипция

/ɛn kaˈβeθa/

Варианты перевода на Русский

  1. В голове
  2. В начале
  3. На первом месте

Значение слова

"En cabeza" может использоваться для обозначения главы или лидирующего положения в чем-либо. В разговорной и письменной речи данная фраза может использоваться в различных контекстах, таких как обозначение приоритета или расположения. Она не является очень частой, но встречается в формальных и неформальных ситуациях.

Примеры предложений: - El director de la empresa siempre está en cabeza de las reuniones.
(Директор компании всегда находитcя на первых местах в совещаниях.)

Идиоматические выражения

Фраза "en cabeza" также используется в рамках некоторых идиоматических выражений, обозначающих ведущую позицию или достижения в какой-либо сфере.

Примеры идиоматических выражений: - Estar en cabeza de la lista es un gran honor.
(Находиться на первом месте в списке - это большая честь.)

Этимология слова

Слово "cabeza" на испанском языке происходит от латинского "capitia", что означает "голова". Предлог "en" переводится как "в" или "на", образуя фразу, которая указывает на дальнейшее обосновываемое положение.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - A la cabeza (на голову) - En primer lugar (в первую очередь)

Антонимы: - Al final (в конце) - En última posición (на последнем месте)



23-07-2024