Фраза "en previsión de" является испанским предлогом.
[en pɾeβiˈsjon de]
Фраза "en previsión de" используется для выражения подготовки или ожидания какого-то события или состояния. Она встречается как в устной, так и в письменной речи, хотя чаще употребляется в письменном контексте, особенно в деловой и официальной переписке.
В ожидании плохой погоды мы решили отменить поездку.
En previsión de posibles obstáculos, se ha preparado un plan alternativo.
В предвидении возможных препятствий был подготовлен альтернативный план.
En previsión de la crisis económica, la empresa ha reducido sus gastos.
Фраза "en previsión de" не является идиоматическим выражением сама по себе, но её можно встретить в различных контекстах, связанных с планированием и предсказанием.
Примеры:
В предвидении будущих проблем лучше подготовиться заранее.
En previsión de una mayor demanda, la fábrica ha incrementado su producción.
В предвидении большого спроса фабрика увеличила производство.
En previsión de posibles inundaciones, las autoridades han emitido una alerta.
Из-за возможных наводнений власти выпустили предупреждение.
En previsión de cambios en la política, muchos inversores están tomando precauciones.
Фраза "en previsión de" состоит из трёх слов: - "en" происходит от латинского "in" (в, на). - "previsión" происходит от латинского "praevisio" (предвидение), которое, в свою очередь, происходит от глагола "praevidere" (предусматривать). - "de" – предлог, пришедший из латинского "de" (из, от).