en todo caso - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

en todo caso (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Фраза "en todo caso" является наречным выражением, которое используется для уточнения или подчеркивания сказанного.

Фонетическая транскрипция

/en ˈtoðo ˈkaso/

Варианты перевода на Русский

Значение слова и использование

Выражение "en todo caso" используется в испанском языке для обозначения ситуации, которая имеет значение независимо от обстоятельств. Это выражение часто встречается как в устной, так и в письменной речи, но чаще в разговорной. Оно служит для введения дополнительной информации или для смягчения утверждения.

Примеры предложений

  1. En todo caso, debemos seguir adelante con el proyecto.
  2. В любом случае, мы должны продолжать работать над проектом.

  3. No estoy seguro, pero en todo caso te avisaré.

  4. Я не уверен, но во всяком случае, я тебя предупрежу.

  5. En todo caso, es mejor prevenir que curar.

  6. Так или иначе, лучше предотвратить, чем лечить.

Идиоматические выражения

Выражение "en todo caso" может быть использовано в различных идиоматических конструкциях. Вот некоторые из них:

  1. En todo caso, lo resolveremos mañana.
  2. В любом случае, мы решим это mañana.

  3. Si llueve, en todo caso, llevaremos paraguas.

  4. Если пойдет дождь, в любом случае, мы возьмем зонты.

  5. En todo caso, quiero que sepas que puedes contar conmigo.

  6. Так или иначе, я хочу, чтобы ты знал, что можешь на меня рассчитывать.

  7. No es lo que esperaba, pero en todo caso es interesante.

  8. Это не то, что я ожидал, но во всяком случае, это интересно.

  9. Aún así, en todo caso es una buena oportunidad.

  10. Тем не менее, это все равно хорошая возможность.

Этимология слова

Фраза "en todo caso" состоит из трёх слов: "en" (в), "todo" (всё) и "caso" (случай). Слово "caso" происходит от латинского "casus", что означает "случай, падение". Таким образом, "en todo caso" можно буквально перевести как "в каждом случае".

Синонимы и антонимы

Синонимы

Антонимы



23-07-2024