"en uno" — это фраза, состоящая из предлога и местоимения, в данном случае используется как сочетание.
Фонетическая транскрипция фразы "en uno" в международном фонетическом алфавите: [en ˈuno].
"en uno" обычно используется для обозначения единства или единственного элемента в контексте группы или совокупности. Это выражение может использоваться в различных сферах, от математических расчетов до более абстрактных концепций единства. Частота использования фразы может изменяться, но в целом она встречается как в устной, так и в письменной речи. Кажется, что она несколько чаще употребляется в разговорной речи.
Трое друзей решили совершить поездку в одном (транспортном средстве).
Es mejor que lo hagamos en uno para ahorrar tiempo.
Лучше, если мы сделаем это в одном (сразу), чтобы сэкономить время.
El proyecto debe ser presentado en uno para que todos estén de acuerdo.
Фраза "en uno" может быть использована в различных идиоматических выражениях, подчеркивающих единство или совместные усилия.
Объединившись в одном, мы сможем это достичь.
Trabajamos en uno para alcanzar nuestras metas.
Мы работаем в одном (вместе), чтобы достичь наших целей.
En uno somos más fuertes ante la adversidad.
В единстве мы сильнее перед лицом трудностей.
Es fundamental que el equipo actúe en uno para tener éxito.
Фраза "en uno" состоит из предлога "en", который происходит от латинского "in", означающего "в" или "на", и местоимения "uno", производного от латинского "unus", что означает "один". Вместе они формируют значение, указывающее на единство или совместность.
Таким образом, фраза "en uno" играют значительную роль в обозначении единства и совместных усилий в различных контекстах.