Слово "encantador" является прилагательным.
/en.kanˈta.ðoɾ/
Слово "encantador" в испанском языке используется для описания чего-то или кого-то, что вызывает привлекательность, симпатию или восхищение. Это слово часто употребляется как в устной, так и в письменной речи, однако может встречаться чаще в контексте разговорного языка, где выражается эмоциональная окраска.
Ella tiene una personalidad encantadora.
(У нее очаровательная личность.)
La música de esa banda es encantadora.
(Музыка этой группы восхитительна.)
El lugar era encantador y muy acogedor.
(Место было очаровательным и очень уютным.)
Слово "encantador" встречается в различных идиоматических выражениях, часто подчеркивающих миловидность, привлекательность или доброжелательность.
Примеры идиоматических выражений:
Es un encantador de serpientes.
(Он мастер обольщения/крутой манипулятор.)
La casa tiene un sabor encantador que la hace única.
(У дома есть очаровательный шарм, который делает его уникальным.)
Su sonrisa es tan encantadora que ilumina la habitación.
(Ее улыбка такая очаровательная, что освещает комнату.)
Esa película fue un encantador paseo por el pasado.
(Этот фильм был очаровательной прогулкой по прошлому.)
Слово "encantador" происходит от испанского глагола "encantar", что означает "очаровывать" или "восхищать". Этот глагол, в свою очередь, уходит корнями в латинское "incantare", что также обозначает магическое влияние или обаяние.
Синонимы: - Atrayente (привлекательный) - Atractivo (привлекательный) - Fascinante (увлекательный)
Антонимы: - Desagradable (неприятный) - Odioso (ненавистный) - Aburrido (скучный)