encantamiento (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "encantamiento" является существительным (sustantivo).

Фонетическая транскрипция

[eŋ.kan.taˈmjen.to]

Варианты перевода на Русский

• заклинание
• очарование
• магия

Значение слова

Слово "encantamiento" в испанском языке имеет несколько значений. Оно может означать:

1. Способность производить магический эффект или волшебство.
2. Состояние восторга или наслаждения.
3. Процесс или действие наложения заклинания.

Частота использования этого слова может варьироваться, но в основном оно употребляется в литературе, фольклоре и разговорной речи, особенно в контексте обсуждения магии или волшебства. Чаще всего слово "encantamiento" встречается в письменной форме, но может также использоваться в устной речи, особенно в сказках или рассказах.

Примеры предложений

• El mago realizó un encantamiento para atraer la atención del público.

• Маг сделал заклинание, чтобы привлечь внимание публики.

• El encantamiento de la música me hizo sentirme en otro mundo.

• Очарование музыки заставило меня почувствовать себя в другом мире.

• La película está llena de encantamientos y criaturas mágicas.

• Фильм полон заклинаний и магических существ.

Идиоматические выражения

Слово "encantamiento" часто встречается в различных идиоматических выражениях, связанных с магией или очарованием. Вот несколько примеров:

• "Caer en el encantamiento" — означает быть очарованным или под влиянием чего-то магического.

• Al conocerla, caí en el encantamiento de su sonrisa.

  • Узнав её, я попал под очарование её улыбки.

• "Romper el encantamiento" — означает избавиться от иллюзий или освободиться от влияния.

• Después de la verdad, logró romper el encantamiento que la mantenía engañada.

  • После откровения ей удалось разорвать заклинание, которое держало её в заблуждении.

• "Encantamiento del lugar" — использование этого выражения для описания атмосферы, создающей магическое или притягательное ощущение.

• El encantamiento del lugar hizo que la boda fuera inolvidable.
  • Очарование этого места сделало свадьбу незабываемой.

Этимология слова

Слово "encantamiento" происходит от латинского "incantamentum", что обозначает «наложение заклинания». Это связано с корнем "cantare", что означает «петь», часто в контексте произнесения волшебных слов.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - hechizo (заклинание) - magia (магия) - fascinación (очарование)

Антонимы: - desilusión (разочарование) - desencanto (утрата очарования) - repulsión (отвращение)

Это слово имеет богатый контекст и придает выразительность как в устной, так и в письменной речи.