Часть речи

Слово "encanto" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "encanto" на испанском языке — [eɱˈkanto].

Варианты перевода на Русский

• очарование
• магия
• прелесть

Значение слова

"Encanto" в испанском языке обозначает особый шарм, привлекательность или очарование, которое может быть присуще человеку, месту или объекту. Слово часто используется для описания положительных качеств, вызывающих восхищение и интерес. Частота использования слова достаточно высокая, и оно употребляется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. El encanto de esta ciudad me sorprende cada vez que la visito.

2. Очарование этого города удивляет меня каждый раз, когда я его посещаю.

3. Su sonrisa tiene un encanto especial que atrae a todos.

4. Ее улыбка имеет особое очарование, которое привлекает всех.

Идиоматические выражения

Слово "encanto" часто употребляется в идиоматических выражениях, подчеркивающих привлекательность или особенность.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями

1. Este lugar tiene un encanto que no se puede describir con palabras.

2. Это место обладает очарованием, которое нельзя описать словами.

3. A veces, el verdadero encanto está en las cosas simples de la vida.

4. Иногда истинное очарование заключается в простых вещах жизни.

5. El encanto de su personalidad hace que todos quieran estar a su alrededor.

6. Очарование ее личности заставляет всех хотеть находиться рядом с ней.

7. A pesar de su edad, todavía tiene un encanto juvenil.

8. Несмотря на свой возраст, она все еще обладает юношеским очарованием.

Этимология слова

Слово "encanto" происходит от латинского "incantum", что означает "заговор" или "очарование". Оно связано с идеей волшебства и магического влияния.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - fascinado (восхищение) - atractivo (привлекательность) - hechizo (колдовство)

Антонимы: - repulsión (отвращение) - desagrado (неприятность)