Слово "encargado" является существительным и прилагательным в испанском языке.
/[eŋkaɾˈɣaðo]/
Слово "encargado" используется для обозначения человека, который отвечает за какую-либо деятельность или задачу. В бизнесе и в юридической сфере это может означать управляющего, который имеет обязанности по контролю и выполнению определенных задач. Также это слово широко применяется для описания людей, занимающихся администрированием или руководством.
Слово "encargado" часто употребляется в официальных и деловых контекстах, что указывает на его основное применение в письменной речи.
Примеры предложений:
1. El encargado de la tienda siempre ayuda a los clientes.
Ответственный за магазин всегда помогает клиентам.
Necesito hablar con el encargado del departamento legal.
Мне нужно поговорить с ответственным за юридический отдел.
El encargado de la obra revisó todos los planes.
Заведующий проектом проверил все планы.
Слово "encargado" может также использоваться в некоторых идиоматических выражениях:
Ella es la encargada de organizar el evento.
Она ответственна за организацию мероприятия.
Dejar en manos del encargado - оставить на усмотрение ответственного
Dejé la decision final en manos del encargado.
Я оставил окончательное решение на усмотрение ответственного.
Encargado de la seguridad - ответственный за безопасность
Слово "encargado" происходит от испанского глагола "encargar", который означает "поручать" или "доверять". Этот глагол состоит из префикса "en-" и корня "cargar", что значит "нагружать" или "беречь". Таким образом, "encargado" можно интерпретировать как тот, кто берёт на себя ответственность или нагрузку.
Синонимы: - responsable (ответственный) - administrador (администратор) - supervisor (супервизор)
Антонимы: - desentendido (неучастник) - irresponsable (безответственный)