encarnizamiento (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

[enkaɾniθaˈmjento]

Варианты перевода

• Страшная ярость
• Страшное зверство
• Зверство
• Безжалостность

Значение

"Encarnizamiento" - это синоним слова "зверство" или "безжалостность". Это слово используется для описания сильной ярости или жестокости в поведении человека или животного. Чаще используется в письменной, чем в устной речи.

Примеры предложений

1. El encarnizamiento con el que hablaba el agresor asustaba a todos.
   Полное безжалостие с которым говорил агрессор, пугал всех.

2. El encarnizamiento de la batalla dejó a todos los presentes en shock.
   Жестокость битвы ошеломила всех присутствующих.

Идиоматические выражения

1. Luchar con encarnizamiento
   Бороться безжалостно

2. Defenderse con encarnizamiento
   Защищаться яростно

Этимология

"Encarnizamiento" происходит от испанского слова "encarnizar" (обычно о животных) в контексте увеличения или поддержания физической силы в жестокой, свирепой и жестокой борьбе или драке.

Синонимы

• Crueldad
• Ferocidad
• Violencia

Антонимы

• Bondad
• Amabilidad
• Compasión