encina (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/enˈθina/ (в Испании) или /enˈsina/ (в Латинской Америке).

Варианты перевода на Русский

• дуб-крымский
• дуб с кукурузными листьями

Значение

Слово "encina" относится к виду дерева, которое произрастает в основном в средиземноморских регионах. Это вид дуба, известный своей долговечностью и устойчивостью к различным климатическим условиям. В испанском языке слово обычно используется как в устной, так и в письменной речи, и его частота использования достаточно высокая, особенно среди людей, интересующихся природой и экосистемами.

Примеры предложений

1. Las encinas son árboles muy resistentes a la sequía.

2. Дубы-крымские — это очень устойчивые к засухе деревья.

3. En la sierra, podemos encontrar muchas encinas antiguas.

4. В горах мы можем найти много старых дубов-крымских.

5. La encina produce una bellota muy apreciada por los animales.

6. Дуб-крымский производит желуди, которые очень ценятся животными.

Идиоматические выражения

Слово "encina" не так часто используется в идиоматических выражениях, как другие более распространенные слова. Тем не менее, оно может быть упомянуто в контексте экологии или природы.

Примеры с идиоматическими выражениями

1. Si quieres un árbol fuerte, planta una encina.

2. Если ты хочешь сильное дерево, посади дуб-крымский.

3. La sabiduría de la encina se refleja en su longevidad.

4. Мудрость дуба-крымского отражается в его долголетии.

5. Las encinas de la región son una parte esencial del ecosistema.

6. Дубы-крымские в регионе являются важной частью экосистемы.

Этимология

Слово "encina" происходит от латинского слова "quercus", что означает "дуб".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "roble" (обыкновенный дуб)

Антонимы: (В этом случае трудно найти прямые антонимы для "encina", так как это конкретный вид дерева, но можно рассмотреть другие виды деревьев, например, "pino" - сосна, как нечто отличное.)