Слово enclave является существительным.
Фонетическая транскрипция слова "enclave" на международном фонетическом алфавите: /enˈklave/.
Слово enclave переводится на русский как: - анклав (в зависимости от контекста).
Слово enclave используется для обозначения территориальной единицы, которая полностью находится в пределах территории другого государства или административной единицы. Оно может применяться в различных аспектах, включая географию, право и экономику. Частота употребления слова варьируется, но, как правило, оно более распространено в письменной речи, особенно в научных и юридических текстах.
Примеры предложений:
- El enclave de Guantánamo en Cuba es conocido por ser una base militar de los Estados Unidos.
(Анклав Гуантанамо на Кубе известен как военная база Соединенных Штатов.)
Слово enclave также используется в различных идиоматических выражениях, особенно в контексте обозначения определенных групп или областей, которые отделены от общего контекста.
Примеры идиоматических выражений:
- El enclave de especialistas en tecnología de la ciudad ha crecido rápidamente.
(Анклав специалистов в области технологий в городе быстро растет.)
Muchos consideran que el enclave de la comunidad artística es fundamental para la identidad de la ciudad.
(Многие считают, что анклав художественного сообщества важен для идентичности города.)
El enclave financiero en la zona centro ha atraído inversiones extranjeras.
(Финансовый анклав в центре привлек иностранных инвесторов.)
Слово enclave происходит от латинского "inclavare", что означает "включать" или "заключать". Оно начало использоваться в различных языках, включая испанский, чтобы обозначить закрытое или отдельное пространство.
Синонимы: - área cerrada (закрытая область) - territorio aislado (изолированная территория)
Антонимы: - apertura (открытость) - inclusión (включение)