encontrado (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

"Encontrado" — это причастие, образованное от глагола "encontrar", который переводится как "находить".

Фонетическая транскрипция

/en.konˈtɾa.ðo/

Варианты перевода на Русский

• найденный
• обнаруженный

Значение слова

В испанском языке "encontrado" используется для обозначения чего-то, что было найдено или обнаружено. Частота использования данного слова достаточно высокая, так как его употребляют как в устной, так и в письменной речь. В основном, слово используется в контексте нахождения предметов, людей или информации.

Примеры предложений: - El perro encontrado está en el refugio.
(Найденная собака находится в приюте.)

• He encontrado las llaves que perdí.
  (Я нашёл ключи, которые потерял.)

Идиоматические выражения

Слово "encontrado" также может встречаться в различных идиоматических выражениях, в которых акцент делается на процессе нахождения или осознания чего-либо.

Примеры с идиомами: - Estaba perdido, pero ahora me siento encontrado.
(Я был потерян, но теперь я чувствую себя найденным.)

• Sus ideas fueron encontradas en su nuevo libro.
  (Его идеи были найдены в его новой книге.)

• Después de mucho buscar, finalmente encontré mi camino.
  (После долгих поисков, я наконец нашёл свой путь.)

Этимология слова

Слово "encontrado" происходит от латинского глагола "incontrare", что означает "встретить, находить". В испанском языке это слово стало основой для различных форм глагола "encontrar".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - hallado (обнаруженный) - descubierto (открытый)

Антонимы: - perdido (потерянный) - oculto (скрытый)