encurtido (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "encurtido" является существительным и прилагательным в испанском языке.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "encurtido": [eŋkurˈtiðo].

Варианты перевода на Русский

• Закуска
• Маринованные овощи

Значение слова

Слово "encurtido" в испанском языке используется для обозначения продуктов питания, которые были заквашены или замаринованы в растворе уксуса, соли или других приправ. Чаще всего это овощи, но также могут встречаться и другие продукты. Слово активно используется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

• Me encanta comer encurtido con mis platos.
  (Я люблю есть закуски с моими блюдами.)

• El encurtido es un acompañamiento popular en muchas comidas.
  (Маринованные овощи — популярное дополнение ко многим блюдам.)

Идиоматические выражения

Слово "encurtido" может встречаться в различных идиоматических выражениях, однако такие выражения не так распространены. Тем не менее, вот несколько примеров, в которых это слово может фигурировать.

Примеры идиоматических выражений

• "Estar como un encurtido"
  (Быть как маринованный овощ.)
  Значение: Быть в очень свежем и активном состоянии.

• "Dar un toque de encurtido a la comida"
  (Добавить немного закуски к еде.)
  Значение: Сделать блюдо более интересным и насыщенным.

Этимология слова

Слово "encurtido" происходит от испанского глагола "encurtir", который в свою очередь имеет корни в латинском "in curtire", что означает "кислить" или "мариновать". Это отражает основной процесс приготовления закусок.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Conserva (консервы)
- Apio (пикантный)
- Verdura en escabeche (овощи в маринаде)

Антонимы: - Fresco (свежий)
- Crudo (сырой)
- Sin sazón (без приправ)