Существительное.
/endeu̯ðaˈmiento/
Слово "endeudamiento" используется для обозначения состояния, когда человек или организация имеет долговые обязательства. Это может включать кредиты, займы или любые другие формы долга, который необходимо погасить. В экономическом контексте "endeudamiento" часто рассматривается как важный показатель финансового здоровья как отдельных лиц, так и государства. Оно используется как в устной, так и в письменной речи, но в профессиональных и юридических текстах встречается чаще.
El endeudamiento de las familias ha aumentado en los últimos años.
Задолженность семей увеличилась в последние годы.
El endeudamiento del estado tiene consecuencias económicas graves.
Задолженность государства имеет серьезные экономические последствия.
Muchos empresarios temen el endeudamiento excesivo.
Многие предприниматели боятся чрезмерной задолженности.
Слово "endeudamiento" не так широко используется в идиоматических выражениях, как некоторые другие термины. Тем не менее, в контексте финансов и экономики можно найти несколько выражений, подчеркивающих его значение:
"Salir del endeudamiento" - избавиться от долгов.
El objetivo del nuevo plan financiero es salir del endeudamiento en tres años.
Цель нового финансового плана - избавиться от долгов за три года.
"Vivir en endeudamiento" - жить в долгах.
Muchos jóvenes están viviendo en endeudamiento debido a los préstamos estudiantiles.
Многие молодые люди живут в долгах из-за студенческих кредитов.
"Aumentar el endeudamiento" - увеличить задолженность.
La política económica de este gobierno ha llevado a aumentar el endeudamiento nacional.
Экономическая политика этого правительства привела к увеличению национальной задолженности.
Слово "endeudamiento" происходит от испанского глагола "endeudar", который означает "взять в долг", с добавлением суффикса "-miento", который образует существительные, указывающие на процесс или состояние. "Endeudar" состоит из префикса "en-" (в) и корня "deuda" (долг).
Синонимы: - deuda (долг) - obligación (обязательство)
Антонимы: - solvencia (платежеспособность) - riqueza (богатство)