enfoque (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово enfoque является существительным.

Фонетическая транскрипция

[enˈfoke]

Варианты перевода на Русский

• акцент
• фокус
• подход

Значение слова

Слово enfoque в испанском языке имеет несколько значений: 1. В контексте фотографии — это способ, которым объект освещается синхронизировано с его изображением (фокусировка). 2. В общем смысле — это акцент или подход к определенной теме или проблеме. Например, можно сказать, что у человека есть определенный enfoque по отношению к работе, что означает, что у него есть конкретный подход или стратегия. 3. В рамках политехнического обсуждения может означать метод или стратегия решения инженерных задач.

Частота использования: Слово употребляется как в устной, так и в письменной речи, часто встречается в научных, учебных и деловых текстах.

Примеры предложений

1. El enfoque en la fotografía debe ser preciso para obtener buenos resultados.
   Фокус в фотографии должен быть точным, чтобы получить хорошие результаты.

2. Necesitamos un nuevo enfoque para resolver este problema.
   Нам нужен новый подход к решению этой проблемы.

3. El enfoque del proyecto es mejorar la calidad del agua.
   Акцент проекта заключается в улучшении качества воды.

Идиоматические выражения

Слово enfoque может быть частью нескольких идиоматических выражений. Вот некоторые из них:

• dar un nuevo enfoque
  изменить подход
  Ejemplo: Es hora de dar un nuevo enfoque a la estrategia empresarial.
  Пора изменить подход к бизнес-стратегии.

• enfoque multidisciplinario
  мультидисциплинарный подход
  Ejemplo: El enfoque multidisciplinario es esencial para resolver problemas complejos.
  Мультидисциплинарный подход необходим для решения сложных задач.

• enfoque centrado en el usuario
  пользовательский подход
  Ejemplo: El enfoque centrado en el usuario mejora la experiencia del cliente.
  Пользовательский подход улучшает клиентский опыт.

Этимология слова

Слово enfoque проистекает от испанского глагола enfocar, что в переводе означает "фокусировать" или "направлять внимание". Корень слова связан с латинским "focus", что означает "огонь" или "центр".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - perspectiva (перспектива) - aproximación (приближение) - enfoque conceptual (концептуальный подход)

Антонимы: - desenfoque (размытость, отсутствие фокуса) - dispersión (распределение, разброс)

Таким образом, слово enfoque имеет множество значений и широко используется в различных контекстах, включая фотографию и политехнику, а также в повседневной жизни для обозначения подходов и месторасположения внимания.