enfrente de (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

"Enfrente de" – это пространственное выражение, часто используемое в качестве предлога.

Фонетическая транскрипция

[em.fɾen.te ðe]

Варианты перевода на Русский

• перед
• напротив

Значение слова

"Enfrente de" используется для указания местоположения объекта в пространстве, означая, что один объект находится напротив другого. Это выражение довольно часто используется как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте описания местоположений.

Примеры предложений

1. La casa está enfrente de la tienda.

2. Дом находится перед магазином.

3. El parque está enfrente de mi escuela.

4. Парк расположен напротив моей школы.

5. Hay un restaurante enfrente de la oficina.

6. Напротив офиса есть ресторан.

Идиоматические выражения

Хотя "enfrente de" само по себе не является основной частью идиоматических выражений, оно может встречаться в различных фразах, описывающих ситуации или местоположения.

1. Estaba sentado enfrente de la computadora toda la noche.

2. Я сидел напротив компьютера всю ночь.

3. El coche estaba estacionado enfrente de mi casa.

4. Машина была припаркована перед моим домом.

5. Se puso enfrente de mí para hablarme.

6. Он встал передо мной, чтобы поговорить.

7. La estación de tren está enfrente de la plaza.

8. Железнодорожная станция находится напротив площади.

Этимология слова

"Enfrente de" состоит из двух частей: "enfrente" — от старофранцузского "enfrent", что значит "напротив" и "de", что переводится как "из" или "от" на испанском языке.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - frente a (напротив) - delante de (перед)

Антонимы: - detrás de (за) - a la derecha de (справа от) - a la izquierda de (слева от)