engorda (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "engorda" является существительным и глаголом в форме третьего лица единственного числа настоящего времени от глагола "engordar".

Фонетическая транскрипция

/ẽɡoɾða/

Варианты перевода на Русский

• "engorda" как синоним - "ожирение" (существительное)
• "engorda" как глагол - "он/она толстеет" (глагол)

Значение слова

В испанском языке "engorda" в основном используется в контексте приведения в массу (например, в результате неправильного питания или недостатка физической активности). Это слово может встречаться как в устной, так и в письменной речи, но чаще всего используется в разговорной и медицинской практике.

Примеры предложений

1. "La engorda no es solo un problema estético."

2. "Ожирение — это не только эстетическая проблема."

3. "No es bueno que engorda rápidamente si no hace ejercicio."

4. "Не хорошо, что он/она толстеет быстро, если не занимается спортом."

5. "La engorda puede causar problemas de salud."

6. "Ожирение может вызвать проблемы со здоровьем."

Идиоматические выражения

Слово "engorda" не образует множество идиоматических выражений в испанском языке, однако само слово часто используется в контексте некоторых устойчивых фраз, связанных с состоянием здоровья и питания.

1. "Engorda la vida sedentaria."

2. "Сидячий образ жизни приводит к ожирению."

3. "Te advierto que la comida rápida engorda."

4. "Предупреждаю тебя, что фастфуд способствует ожирению."

5. "Si no cuidas tu dieta, engorda más de lo que imaginas."

6. "Если не следить за своей диетой, можно набрать больше, чем ты представляешь."

Этимология слова

Слово "engorda" происходит от глагола "engordar", который в свою очередь состоит из приставки "en-" и корня "gordar", что связано со словом "gordo" (толстый). "Engordar" означает "набрать вес" или "делать кого-то более толстым".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "engordar" (глагол) - "obesidad" (существительное, означает "ожирение")

Антонимы: - "adelgazar" (глагол, означает "похудеть")