engullir (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/ẽɡuˈʝir/

Варианты перевода на Русский

• поглощать
• проглатывать
• глотать

Значение слова

Слово "engullir" используется в испанском языке для обозначения действия быстро и без тщательного пережевывания поглощать пищу или питье. Это слово может также применяться в переносном смысле, подразумевая быстрое принятие информации или идей. Данное слово употребляется как в устной, так и в письменной речи, однако чаще встречается в разговорной.

Примеры предложений

• Engullí mi desayuno antes de salir de casa.

• Я поглотил свой завтрак перед выходом из дома.

• Es fácil engullir palabras cuando estamos nerviosos.

• Легко проглатывать слова, когда мы нервничаем.

• No debes engullir la comida, es malo para la salud.

• Ты не должен поглощать еду, это плохо для здоровья.

Идиоматические выражения

Слово "engullir" часто используется в различных идиоматических выражениях, которые подчеркивают быстрое или неосознанное действие.

• Engullir la comida como un avestruz.

• Поглощать еду, как страус. (Означает быстро есть без размышлений.)

• Engullir la información sin reflexionar.

• Поглощать информацию, не задумываясь. (Означает принимать данные или идеи, не анализируя их.)

• A veces es necesario engullir palabras en una discusión.

• Иногда необходимо проглотить слова в обсуждении. (Означает отказаться от дальнейших аргументов ради мира.)

Этимология слова

Слово "engullir" происходит от латинского "guliare", что означает "глотать" или "проглатывать". Это слово связано с корнем "gula", что означает "глотка".

Синонимы и антонимы

Синонимы

• tragar (глотать)
• ingerir (принимать, есть)

Антонимы

• masticar (жевать)
• racionar (рационировать)