enhorabuena - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

enhorabuena (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Слово "enhorabuena" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "enhorabuena" на международном фонетическом алфавите: [en.o.ɾa.ˈβwe.na]

Варианты перевода на Русский

Значение слова

"Enhorabuena" используется в испанском языке для поздравления кого-либо с каким-либо достижением, успехом или праздником. Это слово довольно распространено и используется как в устной, так и в письменной речи, однако чаще употребляется в устной.

Примеры предложений

  1. Enhorabuena por tu graduación.
    Поздравляю с твоим окончанием учебы.

  2. ¡Enhorabuena! Has ganado el concurso.
    Поздравляю! Ты выиграл конкурс.

  3. Quiero darte mi enhorabuena por tu nuevo trabajo.
    Я хочу поздравить тебя с новой работой.

Идиоматические выражения

Слово "enhorabuena" часто используется в различных идиоматических выражениях и предложениях для передачи поздравлений и хороших пожеланий.

Примеры идиоматических выражений

  1. Recibir la enhorabuena de los amigos es siempre un gran regalo.
    Получить поздравления от друзей — всегда великое благо.

  2. La enhorabuena es una forma de celebrar los logros.
    Поздравление — это способ отпраздновать достижения.

  3. Enhorabuena por haber conseguido superar tus miedos.
    Поздравляю тебя с тем, что ты смог преодолеть свои страхи.

  4. Darle enhorabuena a alguien puede alegrar su día.
    Поздравить кого-то может сделать его день более радостным.

  5. Siempre es bonito escuchar la enhorabuena de la familia.
    Всегда приятно слышать поздравление от семьи.

Этимология слова

Слово "enhorabuena" происходит от сочетания приставки "en-" и существительного "hora buena", что можно перевести как "в хорошее время" или "в удачное время". Это выражение отражает пожелание благополучия и счастья.

Синонимы и антонимы

Синонимы

Антонимы

Таким образом, "enhorabuena" является важным и полезным словом для выражения поздравлений и хороших пожеланий в испанском языке.



23-07-2024