enojado (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/enoˈxaðo/

Варианты перевода на Русский

• сердитый
• злой
• разозленный

Значение слова

Слово "enojado" используется в испанском языке для описания состояния раздражения или злости. Оно может употребляться как в устной, так и в письменной речи, хотя чаще встречается в устной, так как эмоции часто выражаются в разговорной форме.

Примеры предложений

1. Él estaba muy enojado por el comentario.
   Он был очень сердит из-за комментария.

2. No quiero discutir, estoy enojado.
   Я не хочу спорить, я зол.

3. Mis amigos se enojaron cuando llegué tarde.
   Мои друзья рассердились, когда я пришел поздно.

Идиоматические выражения

Слово "enojado" также может встречаться в различных идиоматических выражениях:

1. Estar enojado como un perro.
   Быть сердитым, как собака.
   (Т.е. быть очень сердитым).

2. Hacer enojar a alguien.
   Разозлить кого-то.
   (Значит, вызывать злость у другого человека).

3. No me hagas enojar.
   Не злись меня.
   (Угроза или просьба не раздражать).

4. Estar enojado a muerte.
   Быть до смерти сердитым.
   (Значит, быть крайне раздраженным).

Этимология слова

Слово "enojado" происходит от глагола "enojar," который имеет корни в латинском языке "inodiare," означающем "ненавидеть."

Синонимы и антонимы

Синонимы: - enfadado - molesto - irritado

Антонимы: - tranquilo - feliz - contento