enojo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/eno.xo/

Варианты перевода на Русский

• гнев
• злость
• раздражение

Значение слова

Слово "enojo" в испанском языке означает негативную эмоциональную реакцию, проявляющуюся в виде гнева, злости или раздражения. Оно может использоваться как в устной, так и в письменной речи, хотя, возможно, чаще встречается в устных разговорах, особенно в контексте выражения чувств.

Примеры предложений

1. El enojo puede afectar nuestra salud.
   Гнев может негативно сказаться на нашем здоровье.

2. No dejes que el enojo controle tus decisiones.
   Не позволяй гневу контролировать твои решения.

3. Su enojo no fue fácil de disimular.
   Его злость было нелегко скрыть.

Идиоматические выражения

Слово "enojo" часто используется в различных идиоматических выражениях в испанском языке. Вот несколько примеров:

1. Causar enojo
   Ejemplo: Tus comentarios siempre causan enojo entre tus amigos.
   Твои комментарии всегда вызывают гнев среди твоих друзей.

2. Perder el enojo
   Ejemplo: Es mejor perder el enojo y hablar tranquilamente.
   Лучше успокоиться и поговорить спокойно.

3. Enojo momentáneo
   Ejemplo: El enojo momentáneo pasó rápidamente.
   Мимолетный гнев быстро прошел.

4. Contener el enojo
   Ejemplo: Es importante contener el enojo en situaciones difíciles.
   Важно сдерживать гнев в трудных ситуациях.

5. Enojo acumulado
   Ejemplo: El enojo acumulado puede llevar a problemas de salud.
   Накопленный гнев может привести к проблемам со здоровьем.

Этимология слова

"Enojo" происходит от латинского слова "inodia", что связано с чувством неприязни или злости. В процессе изменения языка это слово прошло через различные фазы, прежде чем приняло современную форму.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - rabia - ira - cólera

Антонимы: - calma - paz - serenidad