Слово "ensaimada" является существительным.
/ensai̯ˈmaða/
"Ensaimada" - это традиционное сладкое изделие, родом с испанского острова Майорка. Оно представляет собой круглую, мягкую и воздушную булочку с характерным слоем масла, которая часто посыпается сахаром или иногда бывает начиненной. Слово употребляется в испанском языке как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в контексте кулинарии и описания традиционных испанских десертов.
Примеры предложений:
- Compré una ensaimada para el desayuno.
(Я купил энсаймаду на завтрак.)
La ensaimada de Mallorca es muy famosa.
(Энсаймада с Майорки очень известна.)
Me encanta comer ensaimada con café.
(Мне нравиться есть энсаймаду с кофе.)
Хотя "ensaimada" не используется в широком спектре идиоматических выражений, сама по себе вона персонифицирует кулинарную традицию. Однако, её употребление может появляться в контексте праздников или событий, связанных с традиционными блюдами.
Примеры предложений с идиоматическими выражениями:
- En la fiesta, no podía faltar la ensaimada.
(На празднике не могла отсутствовать энсаймада.)
Siempre traigo una ensaimada a la reunión familiar.
(Я всегда приношу энсаймаду на семейную встречу.)
El sabor de la ensaimada me recuerda a mi infancia.
(Вкус энсаймады напоминает мне о детстве.)
Слово "ensaimada" происходит от каталанского слова "saïm", что означает "сало" или "масло", что указывает на основной ингредиент, используемый для приготовления теста. Традиционно оно было связано с использованием свиного сала, которое придает изделию характерный вкус и текстуру.
Синонимы: пострельный, сладость (в общем, в контексте выпечки). Антонимы: солёное, несладкое (в контексте характерных вкусов).
"Ensaimada" — это больше чем просто десерт, это символ культурного наследия и гастрономической идентичности региона.