Существительное.
/ensa̝mβlaˈðuɾa/
Слово "ensambladura" в испанском языке обозначает процесс, результат или способ соединения, собирания различных частей в целое, часто используется в контексте технических или политехнических областей. В профессиональном контексте это слово часто употребляется в письменной форме, хотя и может встречаться в устной речи.
Частота использования данного слова умеренная, особенно в технических и инженерных текстах.
Сборка машины была выполнена командой инженеров.
Es importante verificar la ensambladura de los componentes antes de iniciar el funcionamiento.
Важно проверить соединение компонентов перед началом работы.
La ensambladura de muebles requiere precisión y habilidad.
Слово "ensambladura" не является частью часто употребляемых идиоматических выражений, однако его значение в контексте рабочего процесса или инженерии может быть использовано в некоторых специфических фразах, отображающих трудности или нюансы работы.
Сборка без инструкций может закончиться катастрофой.
Cada ensambladura tiene su propio secreto.
Каждое соединение имеет свой секрет.
La correcta ensambladura de los elementos es clave para el éxito del proyecto.
Правильная сборка элементов является ключом к успеху проекта.
No subestimes la importancia de una buena ensambladura.
Слово "ensambladura" происходит от глагола "ensamblar", что означает "соединять", "собирать". Корень "samb-" восходит к латинскому "symbolare", что означает "собирать вместе", что указывает на процесс склеивания или соединения.