ensamblaje (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

/ensamˈβla.xe/

Варианты перевода на Русский

• сборка
• комплектование
• монтаж

Значение слова

Слово "ensamblaje" относится к процессу сборки, объединения различных элементов или компонентов в одно целое. Используется в различных контекстах, включая производство, инженерное дело и музыку. Частота использования слова высока, и оно может применяться как в устной, так и в письменной речи, хотя чаще встречается в технических и производственных текстах.

Примеры предложений: 1. El ensamblaje de los muebles requiere paciencia y precisión. - Сборка мебели требует терпения и точности.

1. En la fábrica, el ensamblaje de los automóviles ocurre en varias etapas.
2. На заводе сборка автомобилей проходит в несколько этапов.

Идиоматические выражения

Слово "ensamblaje" редко встречается в идиоматических выражениях, однако оно может быть частью фраз, относящихся к работе, производственным процессам или проектированию. Вот несколько примеров:

1. El ensamblaje a tiempo es clave para cumplir con el plazo de entrega.

2. Своевременная сборка является ключом к соблюдению срока доставки.

3. El éxito del proyecto depende del ensamblaje adecuado de todos los componentes.

4. Успех проекта зависит от правильной сборки всех компонентов.

5. En la música, el ensamblaje de las diferentes melodías crea una hermosa armonía.

6. В музыке сочетание различных мелодий создает красивую гармонию.

Этимология слова

Слово "ensamblaje" происходит от глагола "ensamblar", который в свою очередь состоит из приставки "en-" и корня "samb-" (от латинского "simbulare", что означает "объединять"). То есть, этимология слова указывает на объединение различных частей или компонентов.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Montaje - Combinación - Unión

Антонимы: - Desensamblaje - Separación - Divorcio (в переносном смысле, как разделение чего-то, что было вместе)