Глагол
/ensamˈβlaɾ/
Слово "ensamblar" в испанском языке используется для обозначения действия соединения или сборки различных компонентов или частей в единое целое. Обычно это связано с техническими, инженерными или производственными контекстами. Частота использования довольно высокая, как в устной, так и в письменной речи, особенно в политехнических и технических областях.
Necesitamos ensamblar las piezas del proyecto.
(Нам нужно собрать детали проекта.)
El ingeniero tiene que ensamblar el nuevo dispositivo.
(Инженеру нужно смонтировать новое устройство.)
Antes de usarlo, hay que ensamblar el mueble.
(Перед использованием нужно собрать мебель.)
В испанском языке слово "ensamblar" не имеет широких идиоматических выражений, но часто используется в контекстах, связанных с работой или производственными процессами.
Ensamblar ideas es crucial para el desarrollo de un proyecto.
(Собирать идеи крайне важно для разработки проекта.)
Al ensamblar un equipo, es importante considerar las habilidades de cada miembro.
(При формировании команды важно учитывать навыки каждого участника.)
El éxito de la obra depende de cómo se ensamblen los distintos elementos.
(Успех проекта зависит от того, как будут собраны различные элементы.)
Слово "ensamblar" происходит от латинского "insimulare", что означает "собрать вместе". Оно состоит из приставки "en-" и корня "-samblar", который связан со словом "sambo", что означает "собрать".
agrupar (группировать)
Антонимы: