Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

[entáβlaɾ]

Варианты перевода на Русский

1. устанавливать
2. вести (переговоры)
3. заведовать

Значение слова

Слово "entablar" используется в испанском языке в контексте начала какого-либо действия, установления связи или введения формальных отношений. Это может касаться как деловых, так и личных сфер. Частота использования слова "entablar" зависит от контекста, но оно более распространено в письменной речи, особенно в юридических и деловых документах, чем в разговорной.

Примеры предложений: - Decidió entablar negociaciones con la empresa. - Он решил установить переговоры с компанией.

• El abogado intentó entablar una conversación con el juez.

• Адвокат попытался вести разговор с судьей.

• Es importante entablar una relación de confianza entre los padres y los educadores.

• Важно установить доверительные отношения между родителями и воспитателями.

Идиоматические выражения

Слово "entablar" часто используется в сочетаниях и идиоматических выражениях, связанных с началом переговоров или установлением отношений.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями: - Es fundamental entablar un diálogo abierto para resolver el conflicto. - Очень важно начать открытый диалог для разрешения конфликта.

• La empresa decidió entablar relaciones comerciales con socios internacionales.

• Компания решила установить коммерческие связи с международными партнерами.

• Para entablar una amistad duradera, es necesario ser sincero.

• Чтобы завести прочную дружбу, необходимо быть искренним.

Этимология слова

Слово "entablar" происходит от латинского "tabular", что означает "изображать на табличке" или "закреплять". В испанском языке "entablar" заимствовало значение «устанавливать» и «вводить», сохраняя связь с формами взаимодействия.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - iniciar (начинать) - establecer (устанавливать)

Антонимы: - interrumpir (прерывать) - finalizar (завершать)