entenderse - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

entenderse (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/enteˈndeɾse/

Варианты перевода на русский

Значение слова

Слово "entenderse" в испанском языке означает "понимать друг друга". Оно часто используется для описания ситуации, когда два или более человека находят общий язык или понимают позицию другого. Это слово используется как в устной, так и в письменной речи, однако его частота может варьироваться в зависимости от контекста. Оно часто встречается в общении между людьми.

Примеры предложений

  1. Ellos siempre logran entenderse bien en las discusiones.
  2. Они всегда хорошо понимают друг друга в дискуссиях.

  3. Es importante entenderse para resolver problemas en pareja.

  4. Важно понимать друг друга, чтобы решить проблемы в паре.

  5. A pesar de sus diferencias culturales, lograron entenderse.

  6. Несмотря на свои культурные различия, они смогли понять друг друга.

Идиоматические выражения

Слово "entenderse" присутствует в нескольких идиоматических выражениях, которые подчеркивают идеи взаимопонимания и согласия.

Примеры идиом с переводом

  1. No se entendían a la primera.
  2. Они не поняли друг друга с первого раза.

  3. Si no te entiendes con tu jefe, busca otro trabajo.

  4. Если ты не понимаешь своего начальника, поищи другую работу.

  5. Voy a hablar con ella hasta que logremos entendernos.

  6. Я поговорю с ней, пока мы не сможем понять друг друга.

  7. Es fundamental entenderse en un equipo para lograr buenos resultados.

  8. Важно понимать друг друга в команде, чтобы добиться хороших результатов.

  9. A veces, dos personas pueden entenderse sin hablar.

  10. Иногда два человека могут понять друг друга, не разговаривая.

  11. Antes de tomar decisiones, es mejor que se entiendan.

  12. Перед тем, как принимать решения, лучше, чтобы они поняли друг друга.

Этимология слова

Глагол "entenderse" происходит от латинского "intelligĕre", что означает "сознавать, понимать". В испанском языке "entender" стало употребляться в сочетании с окончанием "-se", что придаёт слово значение взаимности — понимание между двумя или более лицами.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Comprender - Percibir

Антонимы: - Malinterpretar (неправильно понимать) - Desacordar (не соглашаться)



23-07-2024