Часть речи

Enterado - прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/entəˈɾaðo/

Варианты перевода на Русский

1. Осведомленный
2. Знающий
3. В курсе

Значение слова

Слово "enterado" используется для описания человека, который осведомлен о каких-либо событиях, фактах или ситуациях. Оно часто употребляется в неформальной и разговорной речи, но также может встречаться и в письменных текстах. Частота использования этого слова умеренная, при этом оно чаще встречается в устной речи.

Примеры предложений: - Él está enterado de lo que sucede en la ciudad.
Он осведомлен о том, что происходит в городе.

• La directora está enterada de todos los problemas en la escuela.
  Директор в курсе всех проблем в школе.

• ¿Estás enterado de la nueva ley que se aprobó?
  Ты в курсе нового закона, который был принят?

Идиоматические выражения

Слово "enterado" иногда используется в различных идиоматических выражениях на испанском языке. Эти выражения часто обозначают уровень осведомленности или понимания в различных контекстах.

Примеры идиоматических выражений: - Estar enterado de algo.
(быть в курсе чего-то)
Es importante estar enterado de las noticias actuales.
Важно быть в курсе текущих новостей.

• No estar enterado.
  (не быть в курсе)
  No estés enterado de rumores sin fundamento.
  Не будьте в курсе беспочвенных слухов.

• Enterarse de algo.
  (узнать о чем-то)
  Me enteré de la fiesta por un amigo.
  Я узнал о вечеринке от друга.

Этимология слова

Слово "enterado" происходит от глагола "enterar", который означает "осведомлять" или "сообщать". Этот глагол, в свою очередь, восходит к латинскому "interare", что означает "вводить". Таким образом, слово подразумевает состояние, когда кто-то был введен в дело, получил информацию.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Aware (осведомленный) - Conocedor (знающий)

Антонимы: - Ignorante (неосведомленный) - Desinformado (незнающий)