Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/enterˈaɾ/

Варианты перевода на Русский

• узнать
• информировать
• осведомить

Значение слова

Слово "enterar" в испанском языке означает "узнать" или "осведомить" о чем-то. Оно часто используется в контексте получения информации или знания о каком-либо событии, факте или ситуации. Частота использования этого слова относительно высока, оно используется как в устной, так и в письменной речи, хотя в повседневной беседе может встречаться чаще.

Примеры предложений

• Me voy a enterar de lo que pasó.
  Я узнаю, что произошло.

• Ella se enteró de la noticia por un amigo.
  Она узнала новость от друга.

• Es importante enterarse de las leyes nuevas.
  Важно узнать о новых законах.

Идиоматические выражения

Слово "enterar" часто входит в состав идиоматических выражений и фраз, которые обычно используются в разговорной речи.

• Enterarse al instante
  Узнать мгновенно.
  Me enteré al instante de que había un problema.
  Я мгновенно узнал, что возникла проблема.

• Enterarse por las malas
  Узнать неприятным способом.
  Se enteró por las malas que su amigo había hablado mal de él.
  Он узнал неприятным способом, что его друг плохо о нем говорил.

• Enterar a alguien de algo
  Сообщить кому-то о чем-то.
  Quiero enterarte de lo que está pasando.
  Я хочу сообщить тебе, что происходит.

Этимология слова

Слово "enterar" происходит от латинского "interare", что означает "вводить в". Оно использовалось в значении "вступать в знание", "информировать", что и привело к современному значению.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - informar (информировать) - avisar (предупреждать)

Антонимы: - ignorar (игнорировать) - desinformar (дезинформировать)