enterarse (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

[entɛˈɾaɾse]

Варианты перевода на Русский

• узнать
• осведомиться
• попасть в известность

Значение слова

Слово "enterarse" в испанском языке означает "узнать" или "осведомиться" о чем-то. Этот глагол употребляется как в устной, так и в письменной форме, однако чаще - в устной, особенно в разговорной речи. Частота его использования высокая, особенно в контексте получения информации.

Примеры предложений

1. Ella se enteró de la noticia por su amigo.

2. Она узнала новость от своего друга.

3. ¿Te enteraste de que hay una reunión mañana?

4. Ты узнал, что завтра будет собрание?

Идиоматические выражения

Слово "enterarse" используется в различных идиоматических выражениях, демонстрируя богатство языка и его устойчивые фразы.

1. Enterarse de algo por casualidad
2. Узнать что-то случайно.

3. Yo me enteré de su boda por casualidad.

   • Я узнал о его свадьбе случайно.

4. Enterarse de la misa

5. Убедиться в чем-то или узнать правду.

6. Después de mucho tiempo, finalmente se enteró de la misa.

   • После долгого времени он, наконец, убедился в правде.

7. No enterarse de nada

8. Не знать ничего или оставаться в неведении.
9. Siempre está tan distraído que no se entera de nada.
   • Он всегда так рассеян, что ничего не знает.

Этимология слова

Слово "enterarse" происходит от латинского "interrāre", что означает "собрать" или "навести порядок". Суффикс "-ar" указывает на глагольную форму.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Informarse - Saber - Conocer

Антонимы: - Ignorar - Desconocer - Desatender