entonce (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "entonces" является обстоятельственным наречием в испанском языке.

Фонетическая транскрипция

/ɛnˈton.ses/

Варианты перевода на Русский

• тогда
• в то время
• следовательно

Значение слова

Слово "entonces" используется для указания на определённый момент времени в прошлом или будущем. Оно может служить для связи между мыслями или предложениями, чтобы указать на логическую последовательность. Это слово используется как в устной, так и в письменной речи, хотя оно может быть немного более характерным для формального или письменного стиля.

Примеры предложений: - "No sabía qué hacer, entonces decidí quedarme en casa."
"Я не знал, что делать, тогда решил остаться дома."

• "Si no estudias, entonces no pasarás el examen."
  "Если не будешь учиться, тогда не сдашь экзамен."

Идиоматические выражения

Слово "entonces" используется в различных идиоматических выражениях, где оно может подчеркивать условия или последовательность действий.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями: - "Si me dices la verdad, entonces todo estará bien."
"Если ты скажешь мне правду, тогда всё будет в порядке."

• "No voy al cine hoy; entonces, iremos mañana."
  "Я не иду в кино сегодня; тогда мы пойдём завтра."

• "Hice mi tarea, y entonces pude salir a jugar."
  "Я сделал свою домашнюю работу, и тогда мог выйти поиграть."

Этимология слова

Слово "entonces" происходит от старого испанского "entonçes", которое произошло от латинского "tunc", что переводится как "тогда". Этимология слова указывает на временной контекст, который оно передает.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "por lo tanto" (следовательно) - "así" (так) - "así que" (так что)

Антонимы: - "nunca" (никогда) - "ahora" (сейчас)