Существительное.
/entorno/
Слово "entorno" используется в испанском языке для обозначения окружающей среды или условий, в которых происходит какое-либо действие или развитие событий. Оно может относиться как к физической окружающей среде (например, природные условия), так и к социальным или культурным обстоятельствам. Слово широко употребляется как в устной, так и в письменной речи.
El entorno urbano de la ciudad ha cambiado mucho en los últimos años.
(Городское окружение города сильно изменилось за последние годы.)
Es importante crear un entorno saludable para los niños.
(Важно создать здоровую среду для детей.)
Su entorno familiar influyó en su desarrollo personal.
(Его семейное окружение оказало влияние на его личностное развитие.)
Слово "entorno" часто встречается в различных идиоматических выражениях, связанных с социальной и физической средой. Вот несколько примеров:
Adaptarse al entorno.
(Приспособиться к окружающей среде.)
Un entorno competitivo.
(Конкурентная среда.)
El entorno afectivo es crucial para el aprendizaje.
(Эмоциональная среда является решающей для обучения.)
Cambiar el entorno puede cambiar el comportamiento.
(Изменение окружения может изменить поведение.)
Vivir en un entorno multicultural enriquece nuestra vida.
(Жизнь в многонациональной среде обогащает нашу жизнь.)
Слово "entorno" происходит от латинского "inturnus", что означает "окружение" или "окружающее пространство". В испанском языке оно развивается в контексте описания различных уровней окружающей среды.
Синонимы: - ambiente (среда) - marco (рамка)
Антонимы: - soledad (одиночество) - aislamiento (изоляция)