entrada (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "entrada" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "entrada" на международном фонетическом алфавите (IPA) выглядит следующим образом: /enˈtɾaða/.

Варианты перевода на Русский

Слово "entrada" может быть переведено на русский как: - вход - вступление - запи́сь - входная запись

Значение слова

Слово "entrada" используется в нескольких значениях: 1. Обозначает вход или место входа в какое-либо пространство. 2. Может использоваться для описания текста, который вводится в компьютерные системы или базы данных (входная запись). 3. В контексте мероприятий - вступительная часть программы или шоу.

Частота использования слова "entrada" довольно высока как в устной, так и в письменной речи, особенно в таких контекстах, как архитектура, мероприятия и данные.

Примеры предложений

1. La entrada al concierto es a las siete.

2. Вход на концерт в семь часов.

3. Necesito hacer una entrada en el sistema.

4. Мне нужно сделать запись в системе.

Идиоматические выражения

Слово "entrada" встречается в ряде идиоматических выражений, которые часто используются в испанском языке. Некоторые из них включают:

1. Entrada por la puerta grande
2. "Entrar por la puerta grande" означает войти с триумфом или с успехом, особенно в контексте какого-либо важного мероприятия.
3. Ejemplo: "El toro entró por la puerta grande al final de la corrida."

4. "Бык вошел триумфально в конце корриды."

5. Dar la entrada

6. Это выражение означает предоставление возможности или начало чего-либо.
7. Ejemplo: "El profesor dio la entrada a la discusión sobre el tema."

8. "Профессор дал начало обсуждению темы."

9. Hacer entrada

10. Это выражение используется для обозначения момента, когда кто-то входит в помещение.
11. Ejemplo: "Cuando hizo entrada, todos dejaron de hablar."
12. "Когда он вошел, все прекратили разговор."

Этимология слова

Слово "entrada" происходит от латинского слова "intrata", что означает "вход" или "вступление". Это связано с глаголом "intrare", который означает "входить".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - acceso (доступ) - ingreso (вход)

Антонимы: - salida (выход) - egreso (выход, выезд)