Существительное.
[entɾaˈmaðo]
В испанском языке "entramado" обозначает конструкцию или структуру, состоящую из пересекающихся элементов, которая может быть как физической (например, в архитектуре) так и абстрактной (например, в системах или процессах). Это слово используется как в устной, так и в письменной речи, часто в контексте политехнических и строительных обсуждений.
El entramado de la casa es muy resistente.
(Каркас дома очень прочный.)
El arquitecto presentó un nuevo entramado para el puente.
(Архитектор предложил новую структуру для моста.)
Se necesita un entramado especial para soportar la carga en este edificio.
(Нужна специальная структура, чтобы выдержать нагрузку в этом здании.)
Слово "entramado" может встречаться в различных идиоматических выражениях, связанных со структурой или сетью взаимодействий в обществе, бизнесе и других сферах.
El entramado social de la comunidad es muy fuerte.
(Социальная структура сообщества очень крепка.)
En el entramado empresarial, las alianzas son clave para el éxito.
(В бизнес-структуре альянсы являются ключевыми для успеха.)
El entramado político del país es complejo y lleno de matices.
(Политическая структура страны сложна и полна нюансов.)
Hay un entramado de relaciones familiares que influye en sus decisiones.
(Существует структура семейных отношений, которая влияет на их решения.)
Слово "entramado" происходит от глагола "entramar", что означает "переплетать" или "связывать". Это сочетание корней отражает концепцию структуры, состоящей из взаимосвязанных элементов.