entrar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

/ɛnˈtɾaɾ/

Варианты перевода на Русский

• входить
• заходить
• вступать

Значение слова

Слово "entrar" используется в испанском языке, чтобы обозначить действие входа в какое-либо место или пространства. Также может использоваться в абстрактных значениях, например, "входить в разговор" или "вступать в какую-либо организацию". В испанском, это слово широко распространено и используется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

• Voy a entrar en la casa.

• Я собираюсь войти в дом.

• Es importante entrar en el acuerdo.

• Важно вступить в соглашение.

• No es fácil entrar en el mercado.

• Не так просто войти на рынок.

Идиоматические выражения

Слово "entrar" также часто используется в различных идиоматических выражениях в испанском языке. Вот несколько примеров:

• Entrar en razón
• Понять, осознать
• Ejemplo: Necesitas entrar en razón y aceptar ayuda.

• Тебе нужно понять и принять помощь.

• Entrar a fondo

• Вникнуть в суть, погрузиться
• Ejemplo: Vamos a entrar a fondo en este tema.

• Давайте вникнем в эту тему.

• Entrar en juego

• Войти в игру, начать играть
• Ejemplo: Nuevas ideas entrarán en juego en la próxima reunión.
• Новые идеи войдут в игру на следующей встрече.

Этимология слова

Слово "entrar" произошло от латинского "intrare", что означает "входить". Этот корень также сохранился в других романских языках, таких как итальянский и французский.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Acceder (доступать) - Ingresar (входить, вступить)

Антонимы: - Salir (выходить) - Rechazar (отклонять)